海外のお客様へのご案内

海外のお客様へのご案内(日本語)

ご利用条件

  • 配送先は日本国内(提携先の会社・運送会社など)に限ります。
  • 決済はクレジットカードのみとなります。
  • ネットストアのご利用ならびにサポートは日本語のみとなります。

店舗入店カードをお持ちの場合

  • 海外のお客様で、弊社の店舗入店カードをお持ちの方は、年会費無料でネットストアをご利用いただけます。
  • お手持ちの入店カード番号および入店カードに現在ご登録されている電話番号で利用登録をお願いいたします。

入店カードの登録住所が海外の場合でも、
登録住所へは発送出来ません。
発送の際は、必ず日本国内(提携先の会社・
運送会社など)の住所をご入力ください。

入店カードをお持ちでない場合

  • 海外の方でもネットストア会員への登録が可能です。
    1.ネット会員への登録は年会費500円が必要です。
    2.ネット会員へご登録の際は、個人名義(英字入力)でご登録ください。ご住所は海外の住所をご入力ください。
利用登録はこちら

利用登録画面などはすべて日本語表記のみとなります。

Information for overseas customers (English)

Terms of use

  • The shopping address is limited to Japan for example (partner companies, shipping companies,).
  • Payment is by credit card only.
  • The online store is only Japanese guidance

When you have a member card

  • You can use the internet store with no annual membership fee.
  • Please register using the member card number and the phone number .

If the registered address of the store member card is overseas,
it cannot be shipped to the registered address.
When shipping, please be sure to enter the address in Japan
for example(partner company, shipping company,).

When you do not have a member card

  • Even overseas customer can register as an online store member.
    1.Registration as an online member is an annual membership fee of 500 yen.
    2.To register as an online member, please register with your personal name (input in English). Please enter an overseas address as the address.
Click here for registration

All usage registration screens are written in Japanese only.

面向海外客户的信息 (简体中文)

利用条件

  • 運貨地址只限於日本国内(合作公司、運輸公司)
  • 結帳僅限於信用卡
  • 卡網站購物語言僅支援日語

持有本店(本公司)入店卡的状況下

  • 海外顧客持有本店(本公司)入店卡可享有年会費免費在網站上購物
  • 会員申請時請用所登録時的電話號碼以及已持有的会員卡號

入店卡上所登録海外住址無法発送
発貨時必須輸入日本国内(合作公司、運輸公司等)住址

持没有本店(本公司)入店卡的状況下

  • 海外顧客也可以申請網站登録
    1、網站申請会員登録年会費500日円
    2、網站会員登録時請順個人名義(用英文字輸入)登録、並輸入的海外住址
點擊這裡註冊

所有使用情況屏幕僅以日語顯示

해외 고객에 대한 안내 (한국)

이용 조건

  • 배송은 일본 국내에 한합니다.
  • 결제는 신용카드만 가능합니다.
  • 인터넷 스토어의 이용 및 서포트는 일본어만 가능합니다.

입점 카드를 가지고 계시는 경우

  • 연간회비는 무료로 이용 가능 합니다.
  • 소지하신 입점 카드 번호 및 등록한 전화 번호로 이용 등록을 부탁드립니다.

입점 카드 등록 주소가 해외의 경우 그 주소로 배송되지 않습니다.
배송은 반드시 일본 주소를 입력하십시오.

입점 카드를 가지고 계시지 않는 경우

  • 인터넷 스토어 회원에게의 등록이 가능합니다.
    1.인터넷 회원에게의 등록은 연간회비 500엔이 필요합니다.
    2.인터넷 회원에 등록시에는, 개인 명의(영자 입력)로 등록해 주세요.주소는 해외의 주소를 입력해 주세요.
이용 등록은 이쪽

이용등록 화면은 모두 일본어 표기입니다.